무엇을 도와드릴까요?

각국 기상청에서 옵니다. Maythorn은 관측소마다 30년 치 일별 최저기온을 가져와 봄 마지막 서리의 중앙값, 열 해 중 아홉 해가 마지막 서리를 지난 날짜, 밤 기온이 8 °C를 넘는 첫 주, 가을 첫서리의 중앙값을 계산합니다. 설정의 ‘관측소 데이터 출처’ 화면에 각 관측망과 라이선스가 나와 있습니다.

그것이 정직한 답이기 때문입니다. 관측소 사이를 보간하는 방식을 실제 관측 기록과 비교해 봤더니 해안에서는 2주 넘게 어긋났습니다. 그래서 Maythorn은 사용한 관측소와 거리를 보여 주고, 다른 관측소를 고를 수 있게 합니다. 검증할 수 있는 숫자가 정밀해 보이기만 하는 숫자보다 낫습니다.

신중한 심기 날짜입니다. 30년 기록에서 열 번의 봄 중 아홉 번은 그날까지 마지막 서리가 지나 있었습니다. 중앙값은 평년입니다. 튼튼한 작물은 중앙값에 심고, 잃으면 안 되는 식물을 위해 열에 아홉 날짜를 남겨 두세요.

그 나라의 일별 기록이 아직 이 용도로 쓸 수 있는 개방 라이선스로 공개되지 않았다는 뜻이고, 앱은 추정하는 대신 그 사실을 그대로 말합니다. 오늘 기준으로 이탈리아와 멕시코가 그렇습니다. 다른 기능은 모두 그대로 쓸 수 있고, 서리 내린 밤을 직접 기록하면 내 밭의 실측 기록이 생깁니다. 몇 시즌 쌓이면 어떤 관측소보다 낫습니다.

먼저 카드의 거리를 확인하세요. 해안 정원에서 내륙으로 40 km 떨어진 관측소는 실제로 서리가 더 늦게까지 옵니다. 더 가까운 관측소를 알고 있다면 정원 설정에서 고르세요. 관측소 자체가 어긋난 것 같다면 관측소 이름과 관찰한 내용을 메일로 보내 주세요.

네. 일지에 서리 내린 밤을 기록하면 Maythorn이 정원의 실측 서리 기록을 만들어 갑니다. 기록한 시즌마다 봄의 가장 늦은 서리와 가을 첫서리가 남습니다. 관측소 데이터가 없는 나라를 포함해 어느 나라에서나 작동하고, 몇 시즌이 쌓이면 내 밭에 대해 어떤 관측소보다 확실한 근거가 됩니다.

파종, 가식, 아주심기, 수확, 서리 내린 밤, 그리고 자유로운 메모를 각각 날짜와 함께, 두둑 또는 개별 식물에 기록할 수 있습니다. 여러해살이와 유실수는 시즌마다 초기화되지 않고 해를 넘겨 추적됩니다.

지금 내 관측소에서 창이 열려 있는 작물입니다. 작물마다 창은 내 관측소의 서리 날짜와 따뜻한 밤으로 계산되므로, 다른 지역의 두 정원은 같은 날에도 다른 목록을 봅니다.

네. 어떤 작물이든 카탈로그 항목 없이 추가하고 온전히 추적할 수 있습니다. 내장 라이브러리는 흔한 텃밭 작물을 다루지만, 어떤 것도 거기에 묶여 있지 않고 종자 업체도 끼어 있지 않습니다.

한해살이 두둑 옆에서 살며, 시즌마다 처음부터 시작하는 대신 심기, 가지치기 메모, 수확 같은 이력을 해를 넘겨 이어 갑니다. 여러 해를 사는 식물은 일회 구매에 포함됩니다.

무료: 텃밭 하나, 모든 서리 정보, 저장된 모든 시즌의 읽기와 내보내기. Pro: 텃밭 무제한, 여러해살이와 과일나무 기록, 시즌 비교. 최소 세 번의 봄 기록으로 내 텃밭의 마지막 서리 날짜 중앙값을 계산합니다.

Maythorn은 €19.99의 일회 구매입니다. 한 번만 내면 되고, 구독도 갱신되는 것도 없습니다.

Pro: 텃밭 무제한, 여러해살이와 과일나무 기록, 시즌 비교. 최소 세 번의 봄 기록으로 내 텃밭의 마지막 서리 날짜 중앙값을 계산합니다.

무료: 텃밭 하나, 모든 서리 정보, 저장된 모든 시즌의 읽기와 내보내기.

구매 화면을 열고 ‘구입 항목 복원’을 선택하세요. App Store 계정을 다시 읽어 옵니다. 그래도 잠금이 풀리지 않으면 그 계정에 연결된 주소로 메일을 보내 주세요.

Apple 기기에서는 가능합니다. 가족 공유가 켜져 있어 같은 가족 공유 그룹의 구성원은 다시 구매하지 않고 쓸 수 있습니다. Google Play는 인앱 구매를 가족 라이브러리로 공유하지 않으므로, Android에서는 구매한 Google 계정에 잠금 해제가 귀속됩니다.