Come possiamo aiutarti?

Cerca tra le risposte, o scegli un argomento. Risponde una persona vera, di solito entro un giorno: scrivici e di’ quale giardino e quale stazione stai guardando.

Stazioni e date di gelo6

Da dove vengono le date di gelo?

Dai servizi meteorologici nazionali. Per ogni stazione Maythorn prende 30 anni di temperature minime giornaliere e ne calcola l’ultima gelata primaverile mediana, la data entro cui nove anni su dieci hanno avuto l’ultima gelata, la prima settimana di notti sopra gli 8 °C e la prima gelata autunnale mediana. Nelle Impostazioni una schermata “Fonti dei dati delle stazioni” elenca ogni rete e la sua licenza.

Perché mostra una stazione invece del mio indirizzo esatto?

Perché è la risposta onesta. L’interpolazione tra stazioni è stata messa alla prova su registri di stazioni reali e sulla costa sbagliava di oltre due settimane. Per questo Maythorn mostra la stazione usata e la sua distanza, e ti lascia sceglierne un’altra. Un numero che puoi verificare vale più di un numero che sembra preciso.

Che cosa significa la data “nove su dieci”?

È la data di messa a dimora prudente. Nel registro trentennale, nove primavere su dieci avevano già avuto l’ultima gelata entro quel giorno; la mediana è l’anno tipico. Pianta le colture robuste alla mediana e riserva la data nove-su-dieci alle piante che non puoi permetterti di perdere.

Il mio paese non è nell’elenco.

Allora i suoi registri giornalieri non sono ancora sotto licenza aperta per questo uso, e l’app lo dice invece di stimare. Italia e Messico sono oggi in questa situazione. Tutto il resto funziona comunque, e registrare le tue notti di gelo ti dà un registro misurato del tuo appezzamento, che dopo qualche stagione vale più di qualsiasi stazione.

La data sembra sbagliata per il mio giardino.

Controlla prima la distanza sulla scheda: una stazione 40 km nell’entroterra gela davvero più tardi di un giardino sulla costa. Se conosci una stazione più vicina, sceglila nella configurazione del giardino. Se pensi che sia la stazione stessa a essere fuori, scrivici con il nome della stazione e ciò che osservi.

Posso registrare il gelo che il mio giardino riceve davvero?

Sì. Registra una notte di gelo nel diario e Maythorn costruisce il registro del gelo misurato del tuo giardino: l’ultima gelata primaverile e la prima gelata autunnale di ogni stagione registrata. Funziona in ogni paese, compresi quelli senza dati di stazione, e dopo qualche stagione è una prova migliore per il tuo appezzamento di qualsiasi stazione.

Diario, piante e semine5

Che cosa posso registrare?

Seminato, ripicchettato, trapiantato, raccolto, notti di gelo e semplici note, ognuno con una data, su un’aiuola o su una singola pianta. Perenni e alberi da frutto sono seguiti negli anni invece di ripartire da zero ogni stagione.

Che cosa mostra “Semina e trapianta ora”?

Le colture la cui finestra è aperta in questo momento alla tua stazione. La finestra di ogni coltura è calcolata dalle date di gelo e dalle notti calde della tua stazione, così due giardini in regioni diverse vedono liste diverse nello stesso giorno.

Posso aggiungere una coltura che non è nel catalogo?

Sì. Qualsiasi coltura può essere aggiunta e seguita per intero senza una voce di catalogo. La libreria integrata copre le colture comuni dell’orto, ma nulla vi è vincolato e nessun rivenditore di sementi è coinvolto.

Come funzionano perenni e alberi da frutto?

Vivono accanto alle aiuole annuali e portano con sé la loro storia negli anni invece di ricominciare ogni stagione: messa a dimora, note di potatura, raccolti. Le piante pluriennali fanno parte dell’acquisto unico.

Posso confrontare questa stagione con gli anni precedenti?

Gratis: un giardino, tutte le informazioni sul gelo, lettura ed esportazione di tutte le stagioni salvate. Pro: giardini illimitati, piante perenni e alberi da frutto, e le tue stagioni a confronto. La tua data mediana dell’ultima gelata da almeno tre primavere registrate.

I tuoi dati, l’esportazione e la privacy6

Come porto fuori i miei dati?

Nelle Impostazioni c’è un’esportazione che scrive tutto il tuo giardino in un file tramite il foglio di condivisione. È gratuita sia nella versione gratuita sia in quella a pagamento, di proposito: il diario è tuo.

Qualcosa si sincronizza o lascia il mio telefono?

No. Non ci sono account né server. Il tuo giardino vive sul dispositivo, il che significa anche che un backup del telefono lo porta su uno nuovo.

Come passo a un telefono nuovo?

Ripristina il telefono nuovo da un backup del vecchio e Maythorn torna con lui, giardini e diario compresi. Il file di esportazione è una seconda rete di sicurezza, manuale, che puoi conservare dove vuoi.

Serve un account?

No. Non c’è nulla a cui iscriversi, nessun accesso e nessun indirizzo e-mail da consegnare. L’app funziona interamente sul dispositivo.

Maythorn è fatto con l’IA?

Sviluppiamo le nostre app con strumenti di IA per programmare e tradurre. Usiamo controlli automatici e test sui dispositivi. oomny è responsabile del risultato e una persona risponde alle richieste di supporto. https://oomny.eu/ai

Che cosa fa l’IA dentro Maythorn?

Maythorn non calcola nulla con l’IA. I dati climatici sono calcolati in anticipo da dati meteo aperti e sono inclusi nell’app, e il tuo diario del giardino resta sul tuo dispositivo. Le illustrazioni delle colture sono state create in anticipo con un modello di immagini; mentre usi l’app non viene generato nulla.

Acquisto, ripristino e versione gratuita5

È un abbonamento o pago una volta sola?

Maythorn è un acquisto unico a €19.99: paghi una volta, e non c’è abbonamento né nulla che si rinnovi.

Che cosa include l’acquisto?

Pro: giardini illimitati, piante perenni e alberi da frutto, e le tue stagioni a confronto. La tua data mediana dell’ultima gelata da almeno tre primavere registrate.

Posso provarla prima?

Gratis: un giardino, tutte le informazioni sul gelo, lettura ed esportazione di tutte le stagioni salvate.

Ho pagato ma l’app sembra ancora gratuita.

Apri la schermata di acquisto e scegli Ripristina acquisti; questo rilegge il tuo account App Store. Se ancora non si sblocca, scrivici dall’indirizzo legato a quell’account.

Può usarla anche la mia famiglia?

Sui dispositivi Apple sì: “In famiglia” è attivo, quindi i membri dello stesso gruppo famiglia possono usarla senza comprare di nuovo. Google Play non condivide gli acquisti in-app tramite la Raccolta di famiglia, quindi su Android lo sblocco appartiene all’account Google che ha acquistato.

Non l’hai trovato?

Una data che sembra strana, una domanda su una stazione, o qualsiasi altra cosa: mandala a [email protected] indicando il giardino e la stazione che stai guardando. Risponde una persona vera, di solito entro un giorno.

Maythorn costa €19.99 una volta sola: ogni funzione, nessun abbonamento. I rimborsi passano da Apple, come ogni acquisto sull’App Store.