Maythorn

Comment pouvons-nous aider ?

Cherchez dans les réponses, ou choisissez un sujet. Une vraie personne répond, en général sous un jour : écrivez-nous en précisant quel jardin et quelle station vous regardez.

Stations et dates de gel6

D’où viennent les dates de gel ?

Des services météorologiques nationaux. Pour chaque station, Maythorn prend 30 ans de températures minimales quotidiennes et en calcule la dernière gelée de printemps médiane, la date à laquelle neuf années sur dix ont passé leur dernière gelée, la première semaine de nuits au-dessus de 8 °C et la première gelée d’automne médiane. Dans Réglages, un écran « Sources des données de stations » liste chaque réseau et sa licence.

Pourquoi afficher une station plutôt que mon adresse exacte ?

Parce que c’est la réponse honnête. L’interpolation entre stations a été confrontée à de vrais relevés de stations et se trompait de plus de quinze jours sur le littoral. Maythorn montre donc la station utilisée et sa distance, et vous laisse en choisir une autre. Un chiffre que l’on peut vérifier vaut mieux qu’un chiffre qui a l’air précis.

Que signifie la date « neuf fois sur dix » ?

C’est la date de plantation prudente. Dans le relevé sur 30 ans, neuf printemps sur dix avaient vu leur dernière gelée à ce jour-là ; la médiane est l’année typique. Plantez les cultures robustes à la médiane, et gardez la date neuf-sur-dix pour les plantes que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

Mon pays n’est pas dans la liste.

Alors ses relevés quotidiens ne sont pas encore sous licence ouverte pour cet usage, et l’app le dit plutôt que d’estimer. L’Italie et le Mexique sont dans ce cas aujourd’hui. Tout le reste fonctionne, et consigner vos propres nuits de gel vous donne un relevé mesuré de votre propre parcelle, ce qui vaut mieux que n’importe quelle station après quelques saisons.

La date semble fausse pour mon jardin.

Vérifiez d’abord la distance sur la carte : une station à 40 km dans les terres gèle vraiment plus tard qu’un jardin côtier. Si vous connaissez une station plus proche, choisissez-la dans la configuration du jardin. Si vous pensez que la station elle-même est en cause, écrivez-nous avec son nom et ce que vous observez.

Puis-je consigner le gel que mon jardin reçoit vraiment ?

Oui. Consignez une nuit de gel dans le journal et Maythorn construit le relevé de gel mesuré de votre jardin : la dernière gelée de printemps et la première gelée d’automne de chaque saison consignée. Cela fonctionne dans tous les pays, y compris ceux sans données de station, et après quelques saisons c’est une meilleure preuve pour votre parcelle que n’importe quelle station.

Journal, plantes et semis5

Que puis-je consigner ?

Semé, repiqué, planté, récolté, nuits de gel et simples notes, chacun avec une date, sur une planche ou une plante isolée. Les vivaces et les arbres fruitiers sont suivis d’année en année plutôt que remis à zéro chaque saison.

Qu’affiche « Semer et planter maintenant » ?

Les cultures dont la fenêtre est ouverte en ce moment à votre station. La fenêtre de chaque culture est calculée à partir des dates de gel et des nuits chaudes de votre propre station, si bien que deux jardins de régions différentes voient des listes différentes le même jour.

Puis-je ajouter une culture absente du catalogue ?

Oui. Toute culture peut être ajoutée et suivie intégralement sans entrée de catalogue. La bibliothèque intégrée couvre les cultures potagères courantes, mais rien n’y est verrouillé et aucun semencier n’est impliqué.

Comment fonctionnent les vivaces et les arbres fruitiers ?

Ils vivent à côté des planches annuelles et gardent leur histoire au fil des ans au lieu de repartir de zéro chaque saison : plantation, notes de taille, récoltes. Les plantes pluriannuelles font partie de l’achat unique.

Puis-je comparer cette saison aux années précédentes ?

Gratuit : un jardin, toutes les informations sur le gel, et la lecture et l’export de toutes les saisons enregistrées. Pro : jardins illimités, vivaces et arbres fruitiers, et vos saisons côte à côte. Votre date médiane de dernière gelée sur au moins trois printemps consignés.

Vos données, l’export et la confidentialité6

Comment récupérer mes données ?

Réglages propose un export qui écrit tout votre jardin dans un fichier via la feuille de partage. Il est gratuit dans la version gratuite comme dans la version payante, volontairement : votre journal vous appartient.

Quelque chose se synchronise-t-il ou quitte-t-il mon téléphone ?

Non. Il n’y a ni compte ni serveur. Votre jardin vit sur l’appareil, ce qui veut aussi dire qu’une sauvegarde de votre téléphone le porte vers un nouveau.

Comment passer sur un nouveau téléphone ?

Restaurez le nouveau téléphone depuis une sauvegarde de l’ancien et Maythorn revient avec, jardins et journal compris. Le fichier d’export est un second filet de sécurité, manuel, que vous gardez où vous voulez.

Ai-je besoin d’un compte ?

Non. Il n’y a rien à créer, pas d’identifiant et aucune adresse e-mail à donner. L’app fonctionne entièrement sur l’appareil.

Maythorn est-il fait avec l’IA ?

Nous développons nos applications avec des outils d’IA pour la programmation et la traduction. Nous utilisons des contrôles automatiques et des tests sur appareils. oomny est responsable du résultat, et une personne répond aux demandes d’assistance. https://oomny.eu/ai

Que fait l’IA dans Maythorn ?

Maythorn ne calcule rien avec l’IA. Les données climatiques sont précalculées à partir de données météo ouvertes et intégrées à l’app, et votre journal de jardin reste sur votre appareil. Les illustrations des cultures ont été créées à l’avance avec un modèle d’images ; rien n’est généré pendant que vous utilisez l’app.

Achat, restauration et version gratuite5

Est-ce un abonnement ou un paiement unique ?

Maythorn est un achat unique à €19.99 : vous payez une fois, et il n’y a ni abonnement ni quoi que ce soit qui se renouvelle.

Que comprend l’achat ?

Pro : jardins illimités, vivaces et arbres fruitiers, et vos saisons côte à côte. Votre date médiane de dernière gelée sur au moins trois printemps consignés.

Puis-je essayer d’abord ?

Gratuit : un jardin, toutes les informations sur le gel, et la lecture et l’export de toutes les saisons enregistrées.

J’ai payé mais l’app semble encore gratuite.

Ouvrez l’écran d’achat et choisissez Restaurer les achats ; cela relit votre compte App Store. Si rien ne se débloque, écrivez-nous depuis l’adresse liée à ce compte.

Ma famille peut-elle l’utiliser aussi ?

Sur les appareils Apple, oui : le partage familial est activé, donc les membres du même groupe de partage familial peuvent l’utiliser sans racheter. Google Play ne partage pas les achats intégrés via la bibliothèque familiale ; sur Android, le déblocage appartient donc au compte Google qui a acheté.

Pas trouvé ?

Une date qui semble étrange, une question sur une station, ou autre chose : envoyez-la à [email protected] en nommant le jardin et la station que vous regardez. Une vraie personne répond, en général sous un jour.

Maythorn coûte €19.99 une fois : toutes les fonctions, pas d’abonnement. Les remboursements passent par Apple, comme tout achat sur l’App Store.