どんなことでお困りですか?

各国の気象機関からです。Maythorn は観測所ごとに30年分の日別最低気温を取り、春の最終霜の中央値、10年のうち9年で最終霜が終わっている日付、夜間気温が8 °Cを上回る最初の週、秋の初霜の中央値を計算します。設定の「観測所データの出典」画面に、各観測網とそのライセンスが一覧されています。

それが正直な答えだからです。観測所の間を補間する方法を実際の観測記録と照らし合わせたところ、沿岸部では2週間以上ずれました。そのため Maythorn は使った観測所とその距離を表示し、別の観測所も選べるようにしています。検証できる数字は、精密に見えるだけの数字に勝ります。

慎重な植え付け日です。30年の記録の中で、10回の春のうち9回はその日までに最終霜が終わっていました。中央値は典型的な年です。丈夫な作物は中央値に植え、失うわけにいかない植物には10年に9年の日付を取っておいてください。

その国の日別記録が、この用途に使えるオープンライセンスでまだ公開されていないためで、アプリは推定せずにそのことを表示します。今日ではイタリアとメキシコがその状態です。それ以外の機能はすべて使えますし、自分の霜の夜を記録すれば自分の区画の実測記録ができます。数シーズン分たまれば、どの観測所よりも役に立ちます。

まずカードの距離を確認してください。海沿いの庭に対して内陸40 kmの観測所は、実際に霜が遅くまで残ります。より近い観測所を知っているなら、庭の設定で選んでください。観測所そのものがずれていると思う場合は、観測所名と観察した内容を添えてメールしてください。

できます。日誌に霜の夜を記録すると、Maythorn はあなたの庭自身の実測の霜の記録を組み立てます。記録した各シーズンの、春の一番遅い霜と秋の初霜です。観測所データのない国を含むどの国でも機能し、数シーズン分たまれば、あなたの区画にとってどの観測所よりも確かな証拠になります。

種まき、鉢上げ、定植、収穫、霜の夜、それに自由なメモを、それぞれ日付付きで、畝または個々の植物に対して記録できます。多年草と果樹はシーズンごとにリセットされず、年をまたいで追跡されます。

あなたの観測所で今まさに窓が開いている作物です。各作物の窓は、あなた自身の観測所の霜の日付と暖かい夜から計算されるので、地域の違う二つの庭は同じ日でも違うリストを見ます。

できます。どんな作物もカタログの項目なしで追加でき、すべて追跡できます。内蔵ライブラリは家庭菜園の一般的な作物をカバーしていますが、何もそこに縛られておらず、種苗業者も関わっていません。

一年草の畝の隣に置かれ、シーズンごとにやり直すのではなく、植え付け、剪定のメモ、収穫といった履歴を年をまたいで持ち続けます。多年生の植物は買い切り購入に含まれます。

無料：菜園1つ、すべての霜情報、保存した全シーズンの閲覧とエクスポート。 Pro：菜園は無制限、宿根草と果樹の記録、シーズンの比較。3シーズン以上の春の記録から、自分の菜園の最終霜日の中央値を計算します。

Maythorn は €19.99 の買い切りです。支払いは一度きりで、サブスクリプションも自動更新されるものもありません。

Pro：菜園は無制限、宿根草と果樹の記録、シーズンの比較。3シーズン以上の春の記録から、自分の菜園の最終霜日の中央値を計算します。

無料：菜園1つ、すべての霜情報、保存した全シーズンの閲覧とエクスポート。

購入画面を開いて「購入を復元」を選んでください。App Store アカウントを読み直します。それでも解除されない場合は、そのアカウントに紐づくアドレスからメールしてください。

Apple デバイスでは使えます。ファミリー共有がオンなので、同じファミリー共有グループの家族は買い直さずに使えます。Google Play はアプリ内購入をファミリーライブラリで共有しないため、Android では購入した Google アカウントにロック解除が紐づきます。