Maythorn
Caratteristiche Prezzi Domande frequenti Supporto
Italiano
  • English
  • Nederlands
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano✓
  • Español
  • Español (México)
  • Português (Brasil)
  • Polski
  • Čeština
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어

Note legali

Informativa sulla privacy

La presente informativa riguarda Maythorn. Il trattamento dei dati specifico dell’app è illustrato di seguito. Non vendiamo mai dati personali.

Ultimo aggiornamento
2026-10-13
Si applica a
Maythorn
Titolare del trattamento
Oomny B.V.
In questa pagina
  1. La versione breve
  2. Chi è responsabile
  3. Dove risiedono i dati dell'app
  4. Cosa tratta questo sito web
  5. Chi tratta i dati per noi
  6. Trasferimenti internazionali
  7. Per quanto tempo conserviamo i dati
  8. I tuoi diritti
  9. Cookie
  10. Modifiche

1 La versione breve

Maythorn memorizza sul tuo dispositivo i tuoi giardini, le posizioni selezionate, i piani di semina, le voci del diario e le foto. Non ha un account Maythorn, pubblicità né analisi dell’app. Non riceviamo i dati dei tuoi giardini né le tue foto. Le impostazioni di backup del tuo dispositivo determinano gli eventuali backup.

Cloudflare ospita questo sito web e fornisce statistiche sui visitatori senza cookie. Se ci contatti, usiamo il tuo indirizzo email e il tuo messaggio per risponderti. Gli acquisti negli store sono gestiti da Apple o Google.

2 Chi è responsabile (titolare del trattamento)

Oomny B.V. fornisce questa app ed è responsabile del trattamento relativo al sito web e all’assistenza descritto qui. L’indirizzo e i dati di registrazione della società sono riportati nella nostra pagina delle informazioni legali. Per domande sulla privacy, scrivi a [email protected].

3 Dove risiedono i dati dell'app

Maythorn memorizza sul tuo dispositivo i tuoi giardini, le posizioni selezionate, i piani di semina, le voci del diario e le foto. Non ha un account Maythorn, pubblicità né analisi dell’app. Non riceviamo i dati dei tuoi giardini né le tue foto. Le impostazioni di backup del tuo dispositivo determinano gli eventuali backup.

Per la previsione delle gelate, l’app richiede i dati meteo all’Istituto meteorologico norvegese (MET Norway) usando la latitudine e la longitudine del tuo giardino arrotondate a due decimali. Ciò riduce la precisione, ma non rende anonima la posizione. MET Norway riceve anche il tuo indirizzo IP e informazioni tecniche sulla connessione secondo la sua informativa sulla privacy. Non vengono inviati nomi, account, voci del diario né foto. I calcoli storici dei periodi di gelata usano i dati delle stazioni inclusi nell’app.

Il permesso di localizzazione del dispositivo è facoltativo; puoi scegliere tu la posizione del giardino. Una richiesta di previsione invia comunque quella posizione selezionata e arrotondata. I file esportati e le copie che condividi sono sotto il controllo tuo e del servizio che scegli.

Apple e Google distribuiscono l’app e gestiscono gli acquisti negli store secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy. L’app verifica i diritti derivanti dagli acquisti per sbloccare le funzionalità a pagamento. Non riceviamo i dati completi della tua carta di pagamento.

L’app tratta il materiale che scegli di fornire per eseguire le funzioni che richiedi (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, nella misura in cui ciò comporti un trattamento da parte nostra). Non devi inviarci i contenuti dell’app. Senza un indirizzo per la risposta non possiamo rispondere a una richiesta di assistenza. L’app non prende decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi.

Su Android è disponibile il backup di sistema sul tuo account Google, se lo attivi nelle impostazioni del dispositivo. Google gestisce tale backup secondo la propria informativa sulla privacy.

La richiesta di previsione svolge la funzione che hai richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR).

4 Cosa tratta questo sito web, perché e su quale base

  • Dati tecnici di connessione. Cloudflare tratta gli indirizzi IP e le informazioni sulle richieste per fornire e proteggere il sito web. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR).
  • Statistiche sui visitatori. Cloudflare Web Analytics misura le visite alle pagine e le prestazioni di caricamento senza cookie, senza archiviazione locale e senza rilevare l’impronta digitale dei singoli visitatori.
  • Messaggi di assistenza. Trattiamo il tuo indirizzo email e il messaggio che scegli di inviare per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a risponderti (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR) o l’esecuzione di un contratto quando la tua richiesta riguarda l’assistenza per un acquisto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b)). Includi solo le informazioni necessarie per gestire la tua richiesta.

Il sito web non prevede pubblicità, profilazione né decisioni automatizzate che ti riguardano. Gli acquisti avvengono negli store di app, non su questo sito web.

5 Fornitori di servizi e destinatari

Cloudflare ospita questo sito web e fornisce statistiche sui visitatori senza cookie. Microsoft 365 riceve e conserva le email inviate ai nostri indirizzi per l’assistenza e la privacy. Apple e Google distribuiscono l’app e gestiscono gli acquisti e gli eventuali backup dei dispositivi secondo le rispettive informative sulla privacy applicabili.

6 Trasferimenti internazionali

Cloudflare e Microsoft operano a livello internazionale e possono trattare dati del sito web e della corrispondenza al di fuori dello Spazio economico europeo. I loro termini sul trattamento dei dati includono le clausole contrattuali tipo della Commissione europea; possono applicarsi anche le pertinenti decisioni di adeguatezza. Non promettiamo che tutto il trattamento avvenga nell’UE. Contatta [email protected] per informazioni sulle garanzie applicabili ai tuoi dati. I servizi indipendenti che scegli, come uno store o un servizio cloud, spiegano il proprio trattamento nelle rispettive informative sulla privacy.

7 Per quanto tempo conserviamo i dati

I dati locali dell’app restano finché non li elimini con i comandi dell’app o non cancelli i dati dell’app. Le copie in iCloud, in un altro servizio cloud, nei backup del dispositivo o nei file esportati seguono le impostazioni di quel servizio e le tue scelte di eliminazione. La rimozione di una copia locale non elimina di per sé tutte le altre copie.

La corrispondenza relativa all’assistenza e alla privacy viene conservata finché la tua richiesta resta aperta e, successivamente, solo se necessario per documentarne la gestione, risolvere una controversia o adempiere a un obbligo legale di conservazione. I dati tecnici delle richieste sono conservati dal nostro provider di hosting per il funzionamento del servizio, la sicurezza e l’indagine sugli abusi. Contattaci per conoscere le regole di conservazione applicabili a una richiesta specifica. I registri degli acquisti negli store restano presso Apple o Google secondo le rispettive politiche e i loro obblighi di legge.

8 I tuoi diritti (GDPR)

Se si applica il GDPR, puoi chiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, nonché opporti al trattamento basato su interessi legittimi. Questi diritti dipendono dalle circostanze. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Contatti [email protected]. Di norma rispondiamo entro un mese. Per verificare la tua identità potremmo aver bisogno di informazioni proporzionate. Se per una richiesta complessa è consentita una proroga, te lo spieghiamo entro quel mese. Non possiamo recuperare contenuti che esistono solo sul tuo dispositivo.

Puoi presentare un reclamo all’Autoriteit Persoonsgegevens o alla tua autorità di controllo locale nell’UE/SEE.

9 Cookie

Cloudflare Web Analytics non utilizza cookie di tracciamento, archiviazione locale né il rilevamento dell’impronta digitale dei visitatori. Il sito web non utilizza cookie di account o di accesso.

10 Modifiche

In caso di modifica di questa informativa, aggiorneremo questa pagina e la data in cima. Le modifiche sostanziali saranno rese esplicite.

← Maythorn Termini Informazioni legali e sull'azienda
Maythorn

Un pianificatore di giardino e un diario stagionale da acquistare una sola volta: legge la data dell’ultima gelata in base alle informazioni fornite dalla stazione meteorologica più vicina, con dati relativi a 30 anni e indicazione della distanza. Disponibile su iPhone, iPad e Android. Nessuna sottoscrizione richiesta.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Maythorn

  • Caratteristiche
  • Prezzi
  • Domande frequenti

Contatti

  • Supporto
  • [email protected]
  • [email protected]

Lingua

    © 2026 Oomny B.V. Informativa sulla privacy Condizioni d’uso Informazioni legali